After updating Opera One (version: 130.0.5847.12), the problem persists...
fec23887-9090-45fd-b871-7f2264754d84-image.png
Windowed:
8cb25b71-b156-49c5-8366-0ed426b52c65-image.png
My screen settings
Resolution:
5aa7d509-8d70-4bbb-8a5b-2e57e89fc6da-image.png
Scale:
e42089c9-b2ad-44b4-87a3-2f725285c7a6-image.png
Windows
0cec72cd-abc7-43db-8b25-b02d622d3635-image.png
Regional config -> Español(España)
8cc21bf4-4e31-4549-88b1-1ab64e8a1c8b-image.png
Opera versión:
53e7da90-99d2-4a5c-8362-124a53f813eb-image.png