@manuel60 Thank you, that did the trick! Very neat.
I still don't understand why such workarounds are needed – instead of just leaving an appreciated and perfectly well designed Speed Dial button in the address bar in place.
Sync has connection issues. Give it awhile and it will pass. That is an issue with the server used for sync and not the web browser itself so there is nothing you can do to fix it.