I think you're out of luck. If they're gone in all of the Operas you have, and you don't have a backup, they're gone.
When you log into https://www.sync.opera.com/ does it give you a count for the number of passwords stored there?
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN
