At first I was unsure as to what you were asking but I think I got it now. You're wondering why there are no specific tabs (e.g. workspace) windows to separate each devices aggerate data shown in separate vignettes or modular sets.
Feel free to correct me if I'm wrong but if that were an option, it would defeat the entire purpose of the "Sync" which is suppose to mirror data from one object or device to another. Also I think it would be information overload on both the operating device and individual to try to find a single tab or window placed behind or up under another setting, window or folder. I hope this helps and makes sense if not feel free to expound and respond.