Deixando o outro tópico resumido ao mailto, como era a intenção, estando, também, esse aspecto praticamente resolvido, volto aqui.
Com o 12.17, um e-mail salvo na extensão .mbs, pode ser exibido no navegador, com apenas o corpo da mensagem, se o intuito for apenas ligeira visualização. Importando esse arquivo, ele retorna íntegro ao Opera Mail, com todas as suas características, inclusive anexos, se tiver.
Aqui, agora com 12.17, 21 e o autônomo (definido como padrão), a visualização como era no 12.17 se abre com o microsoft word. A importação pelo cliente de e-mail continua atuando da mesma maneira.