I struggled with the same behaviour. You have to go to advanced settings. Switch of payment methods in autofill. In my setup its called "Zahlungsmethoden" and I simply translated, so real name of option may vary.
This is an old question, but the only answer I found by searching for "Opera + IBAN". If anyone will ever try this way again, the answer won't be "no way", while there is.