I am not sure what is the problem with this website, as it seems completely readable in Opera Mini. Anyway, there is a comprehensive guide on making sites work with Opera Mini which I recommend to read.
The only issue is with Facebook, Twitter etc. share buttons, which may cover some content. You can hide them with CSS display: none when the viewport is narrow.