Unfortunately, deleting the Downloads list usually deletes the files too, but you can try checking Google Photos/cloud backups, a file recovery app, or restore from a recent phone backup if you have one.