@techwriter-nti Since the problem happens also in other Chromium based browsers, I guess it should be an issue with the Chromium PDF reader.
Anyway, report it to Opera so they can take a look. You can mention this forum topic when describing the issue.