opera:config#UserPrefs|CacheDirectory4 is now working as before

This is a setting for Opera 12 and older.

How can I modify it?

Try running Opera with command line --disk-cache-dir="X:\Cache\".