@sunsetmartini So when you go to sync.opera.com you don't see any synced data?
If so, then you should be able to change your passphrase or stop using it in the settings page of Opera.
Your passphrase is stored locally only and that's why you need to change it in Opera's settings page.