@rafaellok nie znam się na kodowaniu, ale nawet intuicyjnie widać, że problem jest dosyć dziwaczny. Jest to z pewnością jakiś bug w komunikacji między Operą (a także OperąGX, bo sprawdziłem) a Facebookiem/Messengerem (tylko tam mam problem) - ale dotyczy on jak widać bardzo niewielkiej ilości osób, bo nie widziałem innych zgłoszeń niż nasze. Czyli może być to powodowane przez skrypty z innych aplikacji, ale to dziwne, bo ja nie kojarzę, żeby jakaś aplikacja z windowsa miała wpływać na przeglądarkę, a co dopiero na konkretny adres internetowy.
Najdziwniejsze jest samo zawężenie problemu - czyli błąd wyświetlania konkretnych glifów unicode (nawet nie wszystkich! - np. takie "ą" wyświetla mi normalnie) na stronie konkretnego portalu i w dodatku tylko w dwóch zarejestrowanych przypadkach - gdzie drugi pojawił się po miesiącu od Twojego zgłoszenia (!).
Ja mam w takich kwestiach nerwicę - dopóki nie rozwiążę tej zagadki to nie mogę pracować, zajmuje mi to głowę. Liczę więc na wskazówki od bardziej doświadczonych użytkowników.
To może nie mieć znaczenia, ale żeby znaleźć jakieś elementy wspólne to powiem tylko, że tuż przed wystąpieniem problemu pracowałem z pakietem Adobe, Windows Home, od kilku dni zaktualizowany do wersji 10.0.18363. Do powierzchownych porządków używam Glary Utilities.
W kontakcie
EDIT: Rozszerzenie analizujące glify Unicode w ogóle nie widzi problemu - gdy zaznaczam i sprawdzam tę "dziwną literkę" to rozpoznaje ją właściwie. Czyli, jeśli dobrze kombinuję, nie jest to kwestia informacji od FB tylko jakiejś zmiennej nakładanej przez Operę już PO kodowaniu.