Fixed in 118.0.5461.60.
https://blogs.opera.com/desktop/2025/04/opera-118-0-5461-60-stable-update/
It works fine for me now.

Best posts made by ss9227
-
RE: [Solved]"Block third-party cookies" option under "Third-party cookies" is no longer selectableOpera for Windows