Go to https://sync.opera.com/web/ and reset your synced data (all your synced data will be removed from Opera's servers). Then go to sync settings and set a new pass-phrase.