the account requires some old paraphrase

Have you tried your old sync password?

it redirects me to a link "https://sync.opera.com/web/" and i am unable to find an option to reset the synchronization

Are you logged in? If so you should see the 'Reset Sync Data' link on the bottom right.