@seanearlyaug Go to opera://bookmarks, check Other Speed Dials. Then copy the content of the desired machine to Speed Dials.

Yes, Speed Dials only support one level folders since the beginning.