Some advices from our tech team:
"Users can try Google's solution: https://support.google.com/chrome/thread/348515764?hl=en&msgid=351376637
Relog, log out and log in again to MS accounts, family owner, family members - after above Solution^
Keep in mind that sometimes, users need to wait till change will be applied onto their systems (unfortunately)"