"Menu -> mail -> IMAP folders". Make sure you're subscribed to them. Also, check at mail.yahoo.com in the settings to see if there's anything hiding them from IMAP if you don't see them in the IMAP folders list in Opera Mail.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN