The instructions are for Opera Blink (Opera 15+) and you seem to be using Opera Presto as Opera Blink doesn't have a bookmark's exporting tool.

If this is the case, here ar ethe backup instructions: http://help.opera.com/Windows/12.10/en/backup.html