Same problem here.

I disabled ""Download PDF files instead of automatically opening them in Opera" at opera://settings/content/pdfDocuments as burnout426 told.

And set up this extension
https://addons.opera.com/en/extensions/details/open-in-chromium-browser/

Now it works.