@Sart Renaming the autoupdater should work but you need to do it before the autoupdate happens. So basically:

Downlaod the offline installer of an old version Turn off your internet connection Run the installer Rename the opera_autoupdate.exe in the related sub-folder in Opera's installation directory Turn on your internet connection