Only way to add buttons is via extensions, and then only in the area reserved for extensions. Opera has no home page as such, so you'd need an extension to add one anyway.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN