Follow up - Developer is a little strange in that regard. When it showed up there (a few minutes ago) I went ahead and did the same thing, but it was still visible until I restarted Opera. When I disabled it in Stable, the panel and icon vanished immediately.
