Maybe you should enable "View sent" and "Threaded" in the "Tool" icons.
#8 and #10http://www.opera.com/help/tutorials/mail/navigate/
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN