It sounds like the issue might be related to Opera's account verification or the sync authentication process rather than Opera GX itself. I would suggest trying a few things:
- Make sure you're using the same Opera account on both devices.
- Update Opera and Opera GX to their latest versions.
- Clear the browser cache and cookies, then try signing in again.
- Try logging in directly through Opera's official website before attempting to sync.
- If two-step verification is enabled, check whether your verification method is working correctly.
One important thing: Opera GX and regular Opera use the same Opera account, so you shouldn't need to create a separate account or install Opera's private browser just to transfer your synced data.
I'd also recommend avoiding repeated login attempts until the verification issue is resolved. Hopefully, Opera support can clarify the error shown in your screenshot.[link text](link url)