Without clicking, I have black/gray fonts on white background. When I click, I get white fonts on a blue background indicating the selected text, and then again the white background behind that.

What is different in your case? Do you have any special visual setting in your Windows, like high contrast?