I'm having the same problem, I can't access mobile.twitter.com from opera mini and it redirects me to the android app which is horrible it crashes all the time. I hope you can solve this soon.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN