That was the problem! Is it possible to have Opera Turbo on on every site, except for this one, like an exception?

Nope. You can try adding an exception for 'click to play' in Settings > Websites > Plug-ins.