Recently I started a topic in this forum about this problem: zero reactions.
In the meantime I found out:
If you choose German (Germany) and French (France): no spell check possible. Grey does not move to blue.
But with German (German) and French (French) it works.