so if i rename it to ''opera_autoupdate >disable'' it will disable the update??

I guess so.