@kyhum Last Tuesday's release of Opera 32.0.1948.69 includes the fix.
When do you expect to fix it for Windows?
I don't know what problem you have on Windows, but it's definitely not related to this very specific issue on OS X. You can try on the Windows forum (but make sure to describe the problem you're seeing).