In Yandex style, please allow scrolling down the bookmark icons in the start page so my short thumb can reach them. Thanks.

Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
In Yandex style, please allow scrolling down the bookmark icons in the start page so my short thumb can reach them. Thanks.

Spell-check looks improved in last Opera Stable 34.0.2036.50 update 
As technical writer, I'm forced to use Firefox because it better detects misspelled words.
https://www.google.es/search?q=chrome+spell+check+sucks
Ideally, Opera could offer a better spell-check than the rest of Chromium-based browsers.
Thanks (:
Right+Up = Move to the top of the page
Right+Down = Move to the bottom of the page
Although these gestures can be added via extensions, they could be supported natively.
Thanks 
Can't reproduce here. Even with developer mode enabled, i can't see that entry here.
Me neither at this moment. It's a quite elusive string.
Anyway. When searching the string in Opera installation files (without the final accent), the following matches are displayed:
Searching 98 files for "Emergente de inspecci"
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\localization\es-419.pak:
(binary)
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\localization\es.pak:
(binary)
2 matches across 2 files
Cheers.
It's intentional, although inexplicable: https://forums.opera.com/post/81292
Thanks kirujka.
Hi.
I would like to modify the keywords assigned to the default search engines.
However, after editing following file:
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\resources\default_partner_content.json
I get a "At least one file with ressources (.pak) is corrupted" error message.

Thanks (:
Cannot reproduce now, anyway.
Ok. I've got it. After enabling the extensions developer mode, the string is present when right-clicking any extension icon. It is not a Last Pass issue.
It seems to be added by Last Pass so you will have to contact them.
Mmmm... I think it was present for all extensions.
Cannot reproduce now, anyway.
Cheers.
Hi.
The "Inspect pop-up" string should be translated to Spanish as something like "Inspeccionar ventana emergente".

Cheers (: