In Yandex style, please allow scrolling down the bookmark icons in the start page so my short thumb can reach them. Thanks.

Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
In Yandex style, please allow scrolling down the bookmark icons in the start page so my short thumb can reach them. Thanks.

As technical writer, I'm forced to use Firefox because it better detects misspelled words.
https://www.google.es/search?q=chrome+spell+check+sucks
Ideally, Opera could offer a better spell-check than the rest of Chromium-based browsers.
Thanks (:
Right+Up = Move to the top of the page
Right+Down = Move to the bottom of the page
Although these gestures can be added via extensions, they could be supported natively.
Thanks 
Can't reproduce here. Even with developer mode enabled, i can't see that entry here.
Me neither at this moment. It's a quite elusive string.
Anyway. When searching the string in Opera installation files (without the final accent), the following matches are displayed:
Searching 98 files for "Emergente de inspecci"
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\localization\es-419.pak:
(binary)
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\localization\es.pak:
(binary)
2 matches across 2 files
Cheers.
It's intentional, although inexplicable: https://forums.opera.com/post/81292
Thanks kirujka.
Hi.
I would like to modify the keywords assigned to the default search engines.
However, after editing following file:
C:\Program Files (x86)\Opera\31.0.1889.99\resources\default_partner_content.json
I get a "At least one file with ressources (.pak) is corrupted" error message.

Thanks (:
Cannot reproduce now, anyway.
Ok. I've got it. After enabling the extensions developer mode, the string is present when right-clicking any extension icon. It is not a Last Pass issue.
It seems to be added by Last Pass so you will have to contact them.
Mmmm... I think it was present for all extensions.
Cannot reproduce now, anyway.
Cheers.
Hi.
The "Inspect pop-up" string should be translated to Spanish as something like "Inspeccionar ventana emergente".

Cheers (: