@kane-wildbrandt Click on add languages and add the one you want to set as your preferred for sites. Then click on the three dots and move it to the top, so that Opera will tell pages that your prefer that language.
If the language is available, the page will be displayed using it.