I have tried through Thunderbird (so I could remove duplicates, through a specific plugin, and correct the folder). Then selected and "saved as mbox" some chunks of the emails. Imported all chunks from former sent folder into sent and all the chunks from former inbox into inbox.
It takes a bit, but seems to work.
Do more on the web, with a fast and secure browser!
Download Opera browser with:
- built-in ad blocker
- battery saver
- free VPN