I have the same problem. I'm using personalized sync with everything but settings and passwords enabled. I try to enable sync for pinboards, but when the page refreshes, it's turned off again, and no syncing actually occurs.