It's the update. My hotkeys don't work too. If they are enabled, then I can't even type the ".", it opens the window search.

What version of Opera? There is a known issue regarding keyboard shortcuts on Opera developer 41.