I visited that page on the gen 1 iPad in question, if I click on free download, nothing happens. If I click, download at the app store, nothing happens. If I click, read more, it takes me to another page, that gives download option,top and bottom of page, if I click either, I get redirected back to the first page, m.opera.com.
So I'm not sure of my options at this point.