You can't copy saved passwords, unfortunately. They are encrypted to the user account, unless you could actually clone the old drive you will not be able to read them. The same would be true of cookies and user certificates.