@loustic Hat sich mittlerweile eine Lösung gefunden?
Ich habe dasselbe Problem.
Die Bilder lassen sich weder über die rechte Maustaste mit 'Bild speichern unter...' noch bei pixabay über den Download Button herunterladen.
Das Problem tritt bei jpg und png Dateien auf.
Unter Firefox lassen sich die Bilder problemlos herunterladen, aber das ist keine dauerhafte Lösung