I forgot I had blocked medium's cookies, so I simply unblocked them and the problem was resolved, you pointed me in the right direction, so thank you!

Anyone else has this problem, or is it just me?

They should appear bellow the title as they do in edge browser:

Disabling the ad-blockers doesn't solve the problem.