I hat the same issue as of today but narrowed it down to yesterdays Java update (Vers7, update 45) - Twitter was running fine until then - but now it looks just like the first post - works fine in Explorer and Chrome interestingly...
So any idea how we get this fixed would be great - thanks