@fab117 There aren't different versions of Opera based on country and/or language but during installation, Opera may offer different providers, partners and so on based on those parameters.
You can try changing country and country code in Local State file to change those parameters.