I can also confirm that the bug is still present in Opera 18, version: 18.0.1284.63

The reason for the switch to Chrome's rendering engine was that these kinds of things wouldn't happen anymore, but there still seem to be [bad] differences between the browsers