I, too, would like to know how to disable "speed dial." I've got the same workaround as that described above, and I agree that it's wholly unsatisfactory. This is definitely a deal-breaker: if it's not addressed soon, I will give up on Opera.

Enable the disabling of Speed Dial or just don't bother with new versions.