ok I run some test when I encounter problem of sound in youtube with Opera
I basically run the video without sound from Opera with other 3 browsers to see
if I'm getting the same sound issue
unfortunately is how I discovery without any doubt
that Opera have the sound error somewhere in your script or whatever you call it
well it was a great journey
I hope you fix it soon
uninstall ..!!
ciao