Thank you for the hint. It works now if you copy
with Ubuntu 14.04 LTS.
Sorry for being so upset. But if you want regular people to use this software then this "workaround" is already too much. Cause Opera is a excellent piece of software and if many people use it, it will be maintained in the future.