Subscribed as IMAP or POP3? If you use IMAP, then when you right-click on the account name in the left column you should see an option named "IMAP folders". If you subscribe as POP3 ... sorry, not possible.