I am having some difficulty finding the option that lets me adjust the placement of the tab bar (preferably to the bottom of the screen)

There isn't one.