I'm getting the same issue too. To reproduce I:
- Have Opera running Netflix and watching a show.
- Open Nvidia overlay on the dektop, select Instant Replay, and choose "Turn On"
- Replay does not turn on
- Close Opera entirely
- Open Nvidia overlay on the dektop, select Instant Replay, and choose "Turn On"
- Replay does turn on