Volunteering for localisation (Norwegian nynorsk)

[cannedman]

cannedman last edited by

When searching these forums for news of localisation, there doesn’t seem to have been anything new since Opera 45. The following posts discuss Nynorsk:

• Translation changes on addons.opera.com
• Opera beta 26
• Opera crashes when downloading files
• New Opera stable 45

I would like, as others have mentioned before, to contribute to Nynorsk localisation, but I understand this feature has been removed – as is the case with several other languages that were lost in Opera 45 – due to the fact that the developers have to prioritise what to administer. I am pretty sure the community would be able to provide both the technical and the linguistic skills (and time) needed to see this through. My question thus is two-fold:

1. How can we volunteer to do the translations?
2. What do the Opera team members need to handle the administration of this, so it again can become a feature.

[leocg]

leocg Moderator Volunteer @cannedman last edited by

@cannedman As far as I know, Opera no longer work with voluntary translations, but you can try contacting them through the social networks or through the site.

[cannedman]

cannedman @leocg last edited by

@leocg What I would hope would happen, is to see some form of organisation amongst those interested in this; I am sure our voice will be much better heard if we front it as one collective rather than the odd individual here and there.